Bill a Tom boli už ako deti veľmi nápadní! V Yeah! ti o tom všetko povedia...
V celej Európe ich oslavujú ako veľké hviezdy. Ale čo zažili Bill a Tom (obaja 17) ako deti?
Yeah: Na čo si obzvlášť radi spomínate?
Bill: Boli sme skutočne drzé deti...
Tom: Raz som môjmu nevlastnému otcovi ukradol kľúče od auta a potom som s pár kamošmi jazdil v jeho Renalte Clio. Na dedine síce nejazdili takmer žiadne autá, ale napriek tomu som vrazil do kmeňa stromu. Z toho dôvodu bola na aute obrovská vypuklina. Nikdy som sa nepriznal. Môj nevlastný otec si dodnes myslí, že doňho niekto vrazil. Dodnes...
V celej Európe ich oslavujú ako veľké hviezdy. Ale čo zažili Bill a Tom (obaja 17) ako deti?
Yeah: Na čo si obzvlášť radi spomínate?
Bill: Boli sme skutočne drzé deti...
Tom: Raz som môjmu nevlastnému otcovi ukradol kľúče od auta a potom som s pár kamošmi jazdil v jeho Renalte Clio. Na dedine síce nejazdili takmer žiadne autá, ale napriek tomu som vrazil do kmeňa stromu. Z toho dôvodu bola na aute obrovská vypuklina. Nikdy som sa nepriznal. Môj nevlastný otec si dodnes myslí, že doňho niekto vrazil. Dodnes...
Yeah: Aké žarty ste ešte vyviedli?
Tom: Na dobu v detsve a na predškolskú prípravu si nepamätám moc dobre. Ale mal som vtedy najlepšieho priateľa. Spolu sme vždy privádzali do zúrivosti deti zo štvrtej triedy. Stále sme sa s nimi chceli biť, aj keď boli veľmi veľkí. Môžete si domyslieť, kto vyhral! (smiech)
Bill: Od učiteľov sme potom vždy dostali tvrdé tresty, pretože sme na nich hádzali kamene. V škole sme vlastne robili veľa hlúpostí. Také zlé, že nás nakoniec oddelili. Bola to pre nás veľmi smutná doba!
Tom: Na dobu v detsve a na predškolskú prípravu si nepamätám moc dobre. Ale mal som vtedy najlepšieho priateľa. Spolu sme vždy privádzali do zúrivosti deti zo štvrtej triedy. Stále sme sa s nimi chceli biť, aj keď boli veľmi veľkí. Môžete si domyslieť, kto vyhral! (smiech)
Bill: Od učiteľov sme potom vždy dostali tvrdé tresty, pretože sme na nich hádzali kamene. V škole sme vlastne robili veľa hlúpostí. Také zlé, že nás nakoniec oddelili. Bola to pre nás veľmi smutná doba!
Yeah: Čím ste ešte trávili svoj voľný čas?
Tom: Bol som v krúžku karate. Ale len preto, že som chcel urobiť radosť môjmu dedkovi. Myslel si, že bojové športy sú výborné. A dedko bol môj vzor. Ale raz som sa mu vyspovedal z toho, že ma to vôbec nebaví. Obával som sa, že bude sklamaný, ale prijal to v pohode.
Tom: Bol som v krúžku karate. Ale len preto, že som chcel urobiť radosť môjmu dedkovi. Myslel si, že bojové športy sú výborné. A dedko bol môj vzor. Ale raz som sa mu vyspovedal z toho, že ma to vôbec nebaví. Obával som sa, že bude sklamaný, ale prijal to v pohode.
Yeah: Čo ste vôbec nemali radi?
Bill: Školskú družinu! Poobede sme tam museli chodiť, pretože naša mama musela pracovať. Bolo to strašné! So žiadnymi inými deťmi sme neboli na jednej vlnovej dĺžke, jedlo bolo príšerné a vychovávateľky nás nútili robiť si domáce úlohy!
Tom: Ale tam sa to začalo s dievčatami. Dostali sme prvé ľúbostné listy! (škerí sa) Typické bolo pozva
nie na spoločnú hru s loptou. Pri tom sa už nejaké dievča vždy zamilovalo.
Bill: Prejavom úplnej zamilovanosti ale bolo šteklenie v takej rúre. Tam vo vnútri sme vždy všetci ležali a bozkávali sa!
Tom: Našťastie nás v družine všetci nenávideli. Preto sme odtiaľ vyleteli. Stali sa z nás deti s kľúčmi a zo školy sme mohli ísť jednoducho domov. To bolo oveľa lepšie a zábavnejšie!
Bill: Školskú družinu! Poobede sme tam museli chodiť, pretože naša mama musela pracovať. Bolo to strašné! So žiadnymi inými deťmi sme neboli na jednej vlnovej dĺžke, jedlo bolo príšerné a vychovávateľky nás nútili robiť si domáce úlohy!
Tom: Ale tam sa to začalo s dievčatami. Dostali sme prvé ľúbostné listy! (škerí sa) Typické bolo pozva
nie na spoločnú hru s loptou. Pri tom sa už nejaké dievča vždy zamilovalo.
Bill: Prejavom úplnej zamilovanosti ale bolo šteklenie v takej rúre. Tam vo vnútri sme vždy všetci ležali a bozkávali sa!
Tom: Našťastie nás v družine všetci nenávideli. Preto sme odtiaľ vyleteli. Stali sa z nás deti s kľúčmi a zo školy sme mohli ísť jednoducho domov. To bolo oveľa lepšie a zábavnejšie!
PRI OBRÁZKOCH: (najskôr prvá strana, potom druhá)
► 1990 - Kto je kto? Dvojčatá Bill (vpredu) a Tom (obaja 1 rok) sa ako deti hrajú v prepravnej krabici.
► 1996 - Prvý deň v škole: Tom (vľavo) a Bill pri zaškolení. Nehľadiac na oblečenie, vyzerajú úplne rovnako!
► 1994 - Tom (vľavo) a Bill pečú v škôlke vianočné koláčiky.
► 2003 - Bill pri prvom vystúpení s Tomom, Gustavom aj s Georgom. Vtedy ešte nikto netušil, akými slávnymi sa stanú.
► 2003 - Tu sa Tokio Hotel volali ešte Devilish: kvôli ich obrovskej kariére sa ale premenovali.
► 2000 - Tom (vľavo) a Bill jazdia so svojou tetou na člne v Magdeburgu.
► 2003 - Tom pri jazdení na konci počas letných prázdnin.
► 2003 - Bill pri prvom nahrávaní albumu "Schrei" v štúdiu v Hamburgu.
► 2003 - Devilish hrajú na súťaži talentov v Magdeburgu.
► 2003 - Prvé rozhovory: Tom bol už vtedy veľmi profesionálny.
► 2003 - Sladké: Bill spieva v škótskej sukni na dedinskom festivale.
► 1990 - Kto je kto? Dvojčatá Bill (vpredu) a Tom (obaja 1 rok) sa ako deti hrajú v prepravnej krabici.
► 1996 - Prvý deň v škole: Tom (vľavo) a Bill pri zaškolení. Nehľadiac na oblečenie, vyzerajú úplne rovnako!
► 1994 - Tom (vľavo) a Bill pečú v škôlke vianočné koláčiky.
► 2003 - Bill pri prvom vystúpení s Tomom, Gustavom aj s Georgom. Vtedy ešte nikto netušil, akými slávnymi sa stanú.
► 2003 - Tu sa Tokio Hotel volali ešte Devilish: kvôli ich obrovskej kariére sa ale premenovali.
► 2000 - Tom (vľavo) a Bill jazdia so svojou tetou na člne v Magdeburgu.
► 2003 - Tom pri jazdení na konci počas letných prázdnin.
► 2003 - Bill pri prvom nahrávaní albumu "Schrei" v štúdiu v Hamburgu.
► 2003 - Devilish hrajú na súťaži talentov v Magdeburgu.
► 2003 - Prvé rozhovory: Tom bol už vtedy veľmi profesionálny.
► 2003 - Sladké: Bill spieva v škótskej sukni na dedinskom festivale.
Samantha